Malí kovbojové / The Cowboys

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
sud
Příspěvky: 818
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Malí kovbojové / The Cowboys

Nový příspěvek od sud »

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. DABING: (Nova)
V českém znění: Karel Bartoň - John Wayne (Will Anderson), Bedřich Výtisk - Roscoe Lee Browne (Nightlinger), Jan Kolařík - Bruce Dern (Dlouhý vlas), Jiří Balcárek - A Martinez (Cimaron),Zdeněk Bureš - Slim Pickens (Anse), Lukáš Kantor, Pavel Vacek, Petr Dočkal, Martin Vičkovský, Jan Havelka, Roman Kantor, Martin Havelka a další...

Překlad: Ilona Hamplová
Produkce: Eva Stožická
Zvuk: Jindřich Stožický
České dialogy: Hana Kašparovská
Režie č. znění: Jiří Kubík
Vyrobila: ve společnosti ITV Brno Dabing ČNTS Nova 1996


2.DABING: (MGM)
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Wil Anderson), Bohdan Tůma - Roscoe Lee Browne (Nightlinger), Bohuslav Kalva - Slim Pickens (Anse), Libor Terš a další...
Naposledy upravil(a) sud dne 21 úno 2021 10:08, celkem upraveno 3 x.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, Jiří Dvořák, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
Nahoru
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3129
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Malí Kovbojové / The Cowboys

Nový příspěvek od Roko »

2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Wil Andersen), Bohdan Tůma - Roscoe Lee Browne (Jebediah Nightlinger), Bohuslav Kalva - Slim Pickens (Anse), Libor Terš a další
Nahoru
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 2107
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Malí Kovbojové / The Cowboys

Nový příspěvek od Nanamarak »

1. dabing
Zdeněk Bureš
Nikde jsem nezaslechl Martina Havelku. Podle mě zde nedabuje.
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“